Datenschutz

Stand: 24. September 2026

1. Verantwortliche Stelle

Magnetic Creations S.L.
Polígono 1, Parcela 207, 07144 Costitx, Mallorca, Spanien
E-Mail: [email protected]
Weitere Unternehmensangaben findest du im Impressum.

2. Besuch dieser Website und Hosting

Beim Aufruf dieser Website werden technisch erforderliche Verbindungsdaten verarbeitet, insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, abgerufene Datei sowie Informationen zu Browser und Gerät. Das Hosting erfolgt über Cloudflare. Die Verarbeitung dient der sicheren und zuverlässigen Bereitstellung der Website und erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

3. Schriftarten

Diese Website verwendet Google Fonts (Aboreto und Lato). Beim Laden der Schriftarten wird eine Verbindung zu Google hergestellt; dabei können insbesondere IP-Adresse und technische Browserdaten verarbeitet werden. Die Verarbeitung dient einer einheitlichen Darstellung der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Weitere Informationen stellt Google in seinen Datenschutzhinweisen bereit.

4. Direktbuchungen über Smoobu und Zahlung

Für Verfügbarkeitsabfragen und Direktbuchungen nutzen wir die Buchungssoftware Smoobu. Dabei werden die für die Buchung erforderlichen Daten verarbeitet, etwa Name, Kontaktdaten, Reisedaten, Gästezahl, Preis- und Buchungsdaten sowie die von dir gewählte Zahlungsart. Rechtsgrundlage ist die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen und des Beherbergungsvertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Zahlungsdaten werden durch den jeweils im Buchungsprozess gewählten Zahlungsdienst verarbeitet; wir erhalten keine vollständigen Kreditkartendaten.

5. Kontaktanfragen

Wenn du uns per E-Mail oder über ein Kontaktformular kontaktierst, verarbeiten wir deine Angaben zur Beantwortung der Anfrage und gegebenenfalls zur Vorbereitung oder Durchführung einer Buchung. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO; soweit keine Buchung zustande kommt, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

6. Gesetzliche Gästemeldung

Für touristische Aufenthalte in Spanien sind wir gesetzlich verpflichtet, bestimmte Daten der Gäste über den Dienst CheKin und die vorgeschriebene Meldeschnittstelle an die zuständigen Sicherheitsbehörden zu übermitteln. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO in Verbindung mit Real Decreto 933/2021. Die gesetzlich vorgeschriebenen Registerdaten bewahren wir drei Jahre ab Ende der jeweiligen Leistung auf.

7. Karte und soziale Netzwerke

Die Karte auf der Lage-Seite wird erst nach deiner Einwilligung geladen und verbindet dein Gerät mit OpenStreetMap. Rechtsgrundlage ist dann Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Unsere Website enthält außerdem normale Links zu Instagram und Airbnb. Eine Datenübertragung an diese Anbieter erfolgt erst, wenn du den jeweiligen Link anklickst. Die auf der Website dargestellten Airbnb-Gästestimmen sind statischer Inhalt; es wird kein externes Bewertungs-Widget geladen.

8. Empfänger und mögliche Übermittlungen

Je nach Nutzung der Website können insbesondere Cloudflare, Google, Smoobu, CheKin, der im Buchungsprozess gewählte Zahlungsdienst sowie OpenStreetMap Daten erhalten. Soweit Anbieter Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten, erfolgt dies nach deren Angaben auf Grundlage geeigneter Garantien, insbesondere eines Angemessenheitsbeschlusses oder EU-Standardvertragsklauseln.

9. Speicherdauer

Wir speichern Anfragen nur so lange, wie dies zur Bearbeitung erforderlich ist. Buchungs-, Zahlungs- und Rechnungsdaten bewahren wir für die Dauer des Vertrags und anschließend entsprechend gesetzlicher Aufbewahrungspflichten auf. Gesetzliche Gästemeldedaten werden drei Jahre aufbewahrt. Danach werden die Daten gelöscht oder anonymisiert, sofern keine weitere Rechtsgrundlage besteht.

10. Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch, soweit die jeweiligen Voraussetzungen erfüllt sind. Erteilte Einwilligungen kannst du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Wende dich hierfür an [email protected]. Außerdem kannst du dich bei der spanischen Datenschutzbehörde Agencia Española de Protección de Datos (AEPD) beschweren.

11. Cookies und externe Inhalte

Informationen zu den verwendeten lokalen Einstellungen, Cookies und externen Inhalten findest du in unserer Cookie-Richtlinie. Deine Auswahl für einwilligungspflichtige externe Inhalte kannst du jederzeit über „Cookie-Einstellungen“ im Footer ändern.